There are two ways of easily upgrading an OpenWrt system. The old and nowadays deprecated way is:

mtd -r write [image_name] linux

Newer versions (I assume version > backfire) come with the sysupgrade tool:

sysupgrade [image_name]